Sie übernachten in frei stehenden Chalets mit Pool im Herzen der Vogesen. Le Hameau de l'Etang befindet sich an einem privilegierten Standort in den hohen Vogesen, die sich in einer Höhe zwischen 500 und 1200 m erstrecken. Die Chalets liegen in einem 6 Hektar umfassenden Park mit Ruhe, Fauna und Flora, Angelteich, gemeinschaftlichem Schwimmbad und Einrichtungen für Tiere mit Eseln, Ziegen und Pferden sowie Spielen für Kinder. Die 5 im Park vorhandenen Chalets sind alle frei stehend und besitzen je eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Sie profitieren alle von einem Blick auf die Berge und den Teich. Sie befinden sich in der Nähe von Gérardmer in 10 km Entfernung, La Bresse, Ventron und dem Elsass in ca. 40 km Entfernung.